Not a culture thing, he actually uses his nails while playing congas sometimes, pick up traveling through time and you will see how he uses his nails in a few of his solos.
Yes, exactly. I use my fingernails for various sounds and techniques on the Congas and other hand percussion instruments ... but playing
slaps is not one of those techniques.
treefrog88 thought that the fingernails may help with the slaps and the "crisp" sound Giovanni gets on the Congas. This is not the case and the fingernails have nothing to do with slaps or the "crispness" of the sound.